Sarah Hyland gives us the buzz on the Macy’s Thanksgiving Day Parade and “Pitch Perfect: Bumper in Berlin,” which debuts Wednesday on Peacock.