A budding environmentalist and her best friend go on amazing imaginary adventures to save wild animals around the world. Ava Louise Murchison and Mason Bloomberg talk about their new series, “Jane,” premiering today on Apple TV+.