We get the buzz on all-new “American Song Contest” and “The Endgame.”